Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

på stribe

  • 1 stribe

    stribe1 ['sdʀiːbə] <-n; -r> Streifen m; Striemen m; Reihe f;
    på stribe in Reih und Glied; der Reihe nach
    stribe2 ['sdʀiːbə] streifen

    Dansk-tysk Ordbog > stribe

  • 2 stribe

    [sdribə] sb. -n, -r, -rne
    полос(к)а; ряд
    der hændte en stribe uheld случилась/надвинулась полоса невезения

    Danish-russian dictionary > stribe

  • 3 stribe

    band, bar, shaft, streak, stripe
    * * *
    (en -r)
    ( regelmæssig, fx i mønster) stripe,
    ( række) row;
    ( serie) succession ( fx a succession of accidents (, failures, victories)),
    (( stort) antal) (large) number ( fx he broke a large number of rules);
    (dvs på række) in a row,
    ( den ene efter den anden) one after the other ( fx they fainted (, confessed) one after the other);

    Danish-English dictionary > stribe

  • 4 stribe

    sb.
    (der) Streifen (-);
    en stribe af håb ein Hoffnungsschimmer

    Politikens Dansk-tysk Miniordbog > stribe

  • 5 stribe

    sb.
    (der) Streifen (-);
    en stribe af håb ein Hoffnungsschimmer

    Politikens Dansk-tysk > stribe

  • 6 stribe fk

    stripe

    Dansk-engelsk ordbog mini > stribe fk

  • 7 stribe fk

    strip

    Dansk-engelsk ordbog mini > stribe fk

  • 8 stribe

    noun
    strie f

    Dansk-fransk ordbog > stribe

  • 9 stribe

    ზოლი

    Dansk-georgisk ordbog > stribe

  • 10 stribe

    полос(к)а (ж.)

    Dansk-Russisk Ordbog > stribe

  • 11 stribe

    смуга, смужка

    Dansk-ukrainsk ordbog > stribe

  • 12 stripe

    stribe {fk}

    English-Danish mini dictionary > stripe

  • 13 strip

    stribe {fk}

    English-Danish mini dictionary > strip

  • 14 ზოლი

    stribe, strimmel

    Georgisk-dansk ordbog > ზოლი

  • 15 stripe

    1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) stribe
    2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) distinktion; stribe
    •
    - stripy
    * * *
    1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) stribe
    2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) distinktion; stribe
    •
    - stripy

    English-Danish dictionary > stripe

  • 16 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen

    English-Danish dictionary > band

  • 17 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe
    3) (a bolt: a bar on the door.) slå
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk
    5) (a public house.) bar; pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) undtagen
    - barman
    - bar code
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe
    3) (a bolt: a bar on the door.) slå
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk
    5) (a public house.) bar; pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) undtagen
    - barman
    - bar code

    English-Danish dictionary > bar

  • 18 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) skaft
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) skaft
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) aksel
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) skakt; -skakt
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) stribe; stråle
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) skaft
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) skaft
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) aksel
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) skakt; -skakt
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) stribe; stråle

    English-Danish dictionary > shaft

  • 19 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) stribe
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) anstrøg
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) gøre stribet
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) stryge afsted
    •
    * * *
    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) stribe
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) anstrøg
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) gøre stribet
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) stryge afsted
    •

    English-Danish dictionary > streak

  • 20 strimma

    I substantiv
    1. strime, smal/aflang stribe af væske/lys m.m.

    En svag strimma av ljus skymtar i dörröppningen (en ljusstrimma...)

    2. glimt, anelse
    II verbum

    Svensk-dansk ordbog > strimma

Страницы

См. также в других словарях:

  • stribe — I stri|be 1. stri|be sb., n, r, rne, i sms. stribe , fx stribemønster; på stribe II stri|be 2. stri|be vb., r, de, t (danne striber) …   Dansk ordbog

  • stribeli\ /\ stribe — kumipyssy   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Vingebånd — Stribe på langs af vingen og som i farve adskiller sig fra vingens øvrige farve …   Danske encyklopædi

  • Open source hardware — refers to computer and electronic hardware that is designed in the same fashion as free and open source software. Open source hardware is part of the open source culture that takes the open source ideas to fields other than software. An example… …   Wikipedia

  • Stars and Stripes — Stripe Stripe, n. [OD. strijpe a stripe, streak; akin to LG. stripe, D. streep, Dan. stribe, G. strief, striefen, MHG. striefen to glide, march.] 1. A line, or long, narrow division of anything of a different color or structure from the ground;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stripe — Stripe, n. [OD. strijpe a stripe, streak; akin to LG. stripe, D. streep, Dan. stribe, G. strief, striefen, MHG. striefen to glide, march.] 1. A line, or long, narrow division of anything of a different color or structure from the ground; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sex & Violins — Infobox Album Name = Sex Violins Type = studio Artist = Rednex Released = 1995 Recorded = Pre 1995 Genre = Techno Country, Eurodance Length = Label = Jive Records Producer = Pat Reiniz, Janne Ericsson, Anders Hansson, Denniz Pop, Max Martin,… …   Wikipedia

  • 1950 Michigan Wolverines football team — NCAATeamFootballSeason Year=1950 Team=Michigan Wolverines Conference=Big Ten Conference Division= ShortConference=Big Ten CoachRank= APRank=9 Record=6 3 1 ConfRecord=4 1 1 HeadCoach=Bennie Oosterbaan OffCoach= DefCoach= OScheme= DScheme=… …   Wikipedia

  • Brookings institution — Pour les articles homonymes, voir Brookings. Brookings …   Wikipédia en Français

  • LeWeb — Der LeWeb Organisator Loïc Le Meur auf der LeWeb3 Konferenz 2006 Die LeWeb ist die größte Internet Konferenz Europas. Die Konferenz wird seit 2005 abgehalten und hatte bei der LeWeb 09 2500 Teilnehmer aus 50 Staaten. Die LeWeb wird vom… …   Deutsch Wikipedia

  • Sex & Violins — Sex Violins …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»